絶えず生じる

生shēng生shēng不bù已yǐ

意味

成語・慣用句絶えず生じるたえずしょうじる
成語・慣用句絶えず発展するたえずはってんする

例文

新xīn 事shì物wù在zài社shè会huì 发fā展zhǎn中zhōng生shēng生shēng不bù已yǐ。

新しいものは社会の発展の中で絶えず生じる。

コアイメージ

生まれることと発展することが連鎖し、尽きることなく進むイメージ

中国語での定義

新xīn 事shì物wù 接jiē连lián 产chǎn生shēng，事shì物wù 不bú断duàn发fā展zhǎn，始shǐ终zhōng没méi有yǒu停tíng止zhǐ

語源

生生不已は、「生生」が繰り返し生じることを表す「生」の重ね、「不已」が「やまない」という意味を持つ語で、絶えない生成と発展を表す成語

コラム

「生生不已」は自然現象だけでなく社会や文化の変化にも使われ、単に長く続くのではなく、続く間に新しいものが生まれる点を含む表現