細い袖

意味

  • 名 細い袖ほそいそで
  • 名 短い袖みじかいそで

例文

这zhè种zhǒng古gǔ代dài衣yī服fú采cǎi用yòng小xiǎo袖xiù设shè计jì。

この古代の衣服は細い袖のデザインを採用している。

コアイメージ

衣服の袖を細く短くおさえた形

中国語での定義

指zhǐ衣yī服fú上shàng不bù宽kuān大dà、长cháng度dù较jiào短duǎn的de袖xiù子zi,常cháng用yòng来lái描miáo述shù古gǔ代dài服fú装zhuāng的de袖xiù形xíng。

語源

小袖は、「小」が袖の幅や長さが大きくないことを、「袖」が衣服の袖を表す複合語で、細く短い袖を指す語になったもの

コラム

  • 日本語の「小袖」は歴史上の衣服名として使われるが、中国語の「小袖」はまず、袖の幅や長さが小さいことを表す語として読む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ