精jīng选xuǎn集jí

意味

  • 名 精選集せいせんしゅう

例文

出chū版bǎn社shè出chū版bǎn了le一yì本běn古gǔ诗shī精jīng选xuǎn集jí。

出版社は古詩の精選集を一冊出版した。

コアイメージ

多くの作品から選び抜かれた代表作だけを一つに集めたまとまり

中国語での定義

从cóng许xǔ多duō作zuò品pǐn中zhōng挑tiāo选xuǎn出chū较jiào好hǎo或huò较jiào有yǒu代dài表biǎo性xìng的de作zuò品pǐn编biān成chéng的de集jí合hé

語源

精选集は、「精选」が多くのものからよいものを選ぶこと、「集」が集めたものを表す複合語で、「集」の字は木に鳥が集まる形から生まれたもの

コラム

  • 「全集」がある作者や分野の作品を広く収めるのに対し、「精选集」はその中から一部を選んだものを指し、題名を見るだけで収録範囲が限られることが分かる語

集jí锦jǐn

意味

  • 名 精選集せいせんしゅう

例文

这zhè本běn书shū是shì中zhōng国guó民mín歌gē的de集jí锦jǐn。

この本は中国民謡の精選集だ。

コアイメージ

多くのものの中から選び抜いた代表作を、ひとまとまりにしたもの

中国語での定義

从cóng许xǔ多duō同tóng类lèi事shì物wù中zhōng选xuǎn出chū精jīng彩cǎi的de、有yǒu价jià值zhí的de部bù分fèn编biān成chéng的de集jí合hé

語源

集锦は、「集」が集めることを示し、「锦」が美しく価値のあるもののたとえとして加わった複合語で、すぐれたものの集まりを表す

コラム

  • 新聞や動画の見出しで「精彩集锦」とあれば、全体を最初から最後まで見せるものではなく、特に印象的な場面を選んだハイライト集を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ