精神衰弱

意味

  • 名 精神衰弱せいしんすいじゃく

例文

医yī生shēng诊zhěn断duàn他tā患huàn有yǒu精jīng神shén衰shuāi弱ruò。

医師は彼が精神衰弱を患っていると診断した。

コアイメージ

心や頭を使う力が落ち、疲れやすくなる状態

中国語での定義

指zhǐ长cháng期qī精jīng神shén紧jǐn张zhāng或huò过guò度dù用yòng脑nǎo后hòu出chū现xiàn的de容róng易yì疲pí劳láo、注zhù意yì力lì不bù集jí中zhōng、睡shuì眠mián不bù佳jiā等děng状zhuàng态tài

語源

精神衰弱は、「精神」が心の働きや気力を、「衰弱」が力や働きが弱くなることを表し、心の力が落ちた状態を表す複合語

コラム

  • 日本語の「神経衰弱」はトランプ遊びの名前だが、中国語の「精神衰弱」は心身の不調を表すため、同じ「衰弱」でも指すものが大きく異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ