精神的健康は中国語で？心理健康の意味と例文｜モチタン中国語辞典

例文

运yùn动dòng有yǒu助zhù于yú 维wéi护hù心xīn理lǐ健jiàn康kāng。

運動は精神的健康の維持に役立ちます。

コアイメージ

心の安定を土台に、現実の生活へ適応していく状態

中国語での定義

指zhǐ人rén的de心xīn理lǐ 状zhuàng态tài保bǎo持chí良liáng好hǎo，能néng够gòu适shì应yìng生shēng活huó，调tiáo节jié自zì己jǐ的de情qíng绪xù，并bìng建jiàn立lì 正zhèng常cháng的de人rén际jì关guān系xì

語源

心理健康は、「心理」で心の状態を示し、「健康」でそれが良好に保たれていることを示す複合語で、身体の健康に対して心の健やかさを表す

コラム

「心理健康」は病気の名前ではなく、健康教育や相談の場で心の状態を幅広く扱う言葉として使われるため、病気がないことだけを指す語と決めつけない点が学習上の要点

「精神的健康」は英語では

「精神的健康」 → mental soundness 和英辞典で見る