精神汚染

意味

  • 名 精神汚染せいしんおせん

例文

网wǎng络luò上shàng的de不bù良liáng信xìn息xī可kě能néng造zào成chéng精jīng神shén污wū染rǎn。

インターネット上の有害情報は精神汚染を引き起こす可能性がある。

コアイメージ

有害な情報が心の内側に入り込み、精神の状態をむしばむイメージ

中国語での定義

指zhǐ有yǒu害hài的de信xìn息xī或huò思sī想xiǎng使shǐ人rén的de精jīng神shén、心xīn理lǐ或huò思sī想xiǎng受shòu到dào不bù良liáng影yǐng响xiǎng

語源

精神污染は、「精神」という心や意識の領域に、「污染」という汚れや害が加わった複合語で、情報や思想による心への悪影響を表す語

コラム

  • 中国語の「污染」は空気や水だけでなく、思想や精神にも使われるため、「精神污染」は目に見える汚染ではなく、情報や考え方が心に及ぼす害を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ