黏nián液yè

意味

  • 名 粘液ねんえき

例文

这zhè种zhòng植zhí物wù的de根gēn会huì分fēn泌mì黏nián液yè。

この植物の根は粘液を分泌する。

コアイメージ

さらさら流れず、ねばりによって周囲にとどまる液体

中国語での定義

具jù有yǒu一yí定dìng黏nián性xìng、可kě以yǐ停tíng留liú在zài表biǎo面miàn并bìng起qǐ保bǎo护hù或huò润rùn滑huá作zuò用yòng的de液yè体tǐ

語源

黏液は、「黏」がねばりや付着を、「液」が液体を表す組み合わせで、「黏」は「黍」を意符、「占」を音符とする形声字、「液」は「氵」と「夜」から成る形声字

コラム

  • 医学や生物学の文章では、黏液は器官の表面を乾燥や刺激から守る働きを持つものとして登場し、単なる水分ではなく機能をもつ分泌物として読む語

粘nián液yè

意味

  • 名 粘液ねんえき

例文

这zhè种zhǒng药yào能néng减jiǎn少shǎo鼻bí腔qiāng里lǐ的de粘nián液yè。

この薬は鼻腔内の粘液を減らせる。

コアイメージ

体の内側で異物をとらえ、守るはたらきをもつ粘り気のある液体

中国語での定義

身shēn体tǐ分fēn泌mì的de有yǒu黏nián性xìng的de液yè体tǐ,可kě以yǐ捕bǔ捉zhuō异yì物wù并bìng保bǎo护hù身shēn体tǐ内nèi部bù的de表biǎo面miàn

語源

粘液は、「粘」と「液」から成る複合語で、「粘」がくっつきやすい性質を、「液」が形を変えて流れるものを表し、くっつきやすい液体を指す

コラム

  • 「粘液」は医学や生物の説明で使われる広い語で、せきで出す「痰」だけを指す語ではなく、気道の表面にある分泌物も含む表現

「粘液」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ