粗末なものに甘んじる

意味

  • 成語・慣用句 粗末なものに甘んじるそまつなものにあまんじる

例文

他tā总zǒng是shì因yīn陋lòu就jiù简jiǎn,不bù肯kěn改gǎi进jìn工gōng作zuò方fāng法fǎ。

彼はいつも粗末なものに甘んじ、仕事の方法を改めようとしない。

コアイメージ

足りない環境に合わせて、改善を求めずその場を済ませる姿勢

中国語での定義

面miàn对duì简jiǎn陋lòu的de条tiáo件jiàn,只zhǐ能néng用yòng简jiǎn单dān的de方fāng法fǎ把bǎ事shì情qíng办bàn下xià去qù,也yě含hán有yǒu满mǎn足zú于yú简jiǎn陋lòu、不bú愿yuàn改gǎi进jìn的de意yì思si。

語源

因陋就简は、「因陋」が粗末な条件に頼ることを示し、「就简」が簡単なやり方に合わせることを示す組み合わせで、条件の悪さを改めずに事を進める意味になった成語

コラム

  • この成語は、単に費用や手間を減らして合理的に簡素化する場合より、改善できるのに現状へ甘んじるという批判を含む場合に使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ