粗放的な

意味

  • 形 粗放的なそほうてきな
  • 形 非集約的なひしゅうやくてきな
  • 形 大まかなおおまかな

例文

这zhè里lǐ的de农nóng业yè生shēng产chǎn仍réng然rán比bǐ较jiào粗cū放fàng。

ここの農業生産は依然として比較的粗放的だ。

コアイメージ

密度や精密さを高めず、広い範囲を大づかみに扱う方向性

中国語での定義

对duì土tǔ地dì、资zī源yuán或huò工gōng作zuò对duì象xiàng缺quē少shǎo细xì致zhì管guǎn理lǐ和hé充chōng分fèn投tóu入rù,以yǐ较jiào低dī的de密mì度dù和hé较jiào大dà的de范fàn围wéi进jìn行xíng

語源

粗放は、「粗」の大まかさと「放」の広げて任せる意味から成り、対象を細かく整え込まずに扱う性質を表す語

コラム

  • 農業を表す「粗放农业」では、土地を広く使う一方で、単位面積あたりの人手や肥料などの投入が少ない方式を指し、日本語の「粗放的な農業」に近い用法になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ