粗い質感

意味

  • 名 粗い質感あらいしつかん
  • 名 粗悪な品質そあくなひんしつ

例文

粗cū质zhì纸zhǐ适shì合hé用yòng来lái包bāo装zhuāng。

粗い質感の紙は包装に適している。

コアイメージ

素材の作りが細やかでなく、手触りや品質に粗さが残る状態

中国語での定義

指zhǐ材cái料liào不bú够gòu精jīng细xì,表biǎo面miàn较jiào粗cū,或huò者zhě整zhěng体tǐ质zhì量liàng不bù高gāo的de性xìng质zhì

語源

粗质は、「粗」が精細でない状態を示し、「质」が物質や品質を示すことで、作りの細やかさに欠ける材料の性質を表す語

コラム

  • 紙や布などでは「粗质」が材料の表面の感じを表し、商品全体を評価する文脈では品質の低さを表すことがあるため、後ろに来る名詞や文脈が手がかりになる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ