簡潔な方法で複雑さを制する

意味

  • 成語・慣用句 簡潔な方法で複雑さを制するかんけつなほうほうでふくざつさをせいする

例文

处chǔ理lǐ这zhè类lèi问wèn题tí,关guān键jiàn是shì以yǐ简jiǎn驭yù繁fán。

この種の問題を処理する鍵は、簡潔な方法で複雑さを制することだ。

コアイメージ

複雑さに飲み込まれず、単純な仕組みで全体を動かすイメージ

中国語での定義

通tōng过guò抓zhuā住zhù重zhòng点diǎn和hé采cǎi用yòng简jiǎn便biàn的de方fāng法fǎ来lái解jiě决jué复fù杂zá的de问wèn题tí

語源

以简驭繁は、「以简」が簡単なものを用いること、「驭繁」が複雑なものを動かすことを表し、二つの部分を組み合わせて簡潔な方法で複雑な問題を処理する意味になった成語

コラム

  • ここでの「简」は雑に省くことではなく、必要な部分を残して仕組みをすっきりさせることを指すため、設計や管理の方針を示す文脈でも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ