首shǒu季jì

意味

  • 名 第1四半期だいいちしはんき

例文

该gāi公gōng司sī首shǒu季jì利lì润rùn同tóng比bǐ增zēng长zhǎng。

その会社の第1四半期の利益は前年同期比で増加した。

コアイメージ

年間の区切りを順に並べたとき、先頭に来る四半期を切り出すイメージ

中国語での定義

一yì年nián四sì个gè季jì度dù中zhōng最zuì先xiān的de一yí个gè季jì度dù,通tōng常cháng是shì一yí月yuè至zhì三sān月yuè

語源

首季は、順序の先頭を表す「首」と、1年を分けた期間を表す「季」から成る複合語で、最初の四半期という意味になる

コラム

  • ニュースで首季と出たときは、会社や市場の年初の動きを伝える文脈が多く、「首季表现」ならその期間の実績や動きを指す表現

第dì一yī季jì度dù

意味

  • 名 第1四半期だいいちしはんき

例文

第dì一yí季jì度dù的de销xiāo售shòu额é增zēng长zhǎng了le。

第1四半期の売上高が増加した。

コアイメージ

年の流れを四つの区間に分けたときの、最初の区間に注目する軸

中国語での定義

一yì年nián被bèi分fēn成chéng四sì个gè季jì度dù后hòu排pái在zài最zuì前qián面miàn的de一yí个gè季jì度dù,通tōng常cháng指zhǐ一yí月yuè、二èr月yuè和hé三sān月yuè

語源

第一季度は、「第一」が最初を、「季度」が一年を四つに分けた一つの期間を示す複合語で、二つの語を重ねて最初の四分の一を表す構成

コラム

  • 中国語のニュースや業績発表では、「第一季度」だけでなく「一季度」という短い形もよく使われ、数字の「一」が年の最初の区間を表す手がかりになる

「第1四半期」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ