競合商品

竞jìng争zhēng产chǎn品pǐn

意味

名競合商品きょうごうしょうひん
名競合製品きょうごうせいひん
名競争製品きょうそうせいひん

例文

我wǒ们men正zhèng在zài分fēn析xī 主zhǔ要yào的de竞jìng争zhēng产chǎn品pǐn。

私たちは主要な競合商品を分析している。

コアイメージ

同じ市場で選び合われる、相手側の商品に目を向けたイメージ

中国語での定義

在zài同tóng一yí 市shì场chǎng中zhōng与yǔ某mǒu种zhǒng商shāng品pǐn 争zhēng夺duó 顾gù客kè和hé销xiāo售shòu 机jī会huì的de商shāng品pǐn

語源

竞争产品は、「竞争」の競い合う関係に「产品」の商品という意味が結びついた語で、同じ市場で売上や顧客を取り合う商品を表す

コラム

中国語の市場分析や商品比較では、会社そのものではなく比較の対象となる商品を指して竞争产品と呼ぶため、企業を指す竞争对手との区別が重要になる