福が来ると知恵が働く

意味

  • 成語・慣用句 福が来ると知恵が働くふくがくるとちえがはたらく

例文

这zhè次cì他tā竟jìng然rán猜cāi中zhōng了le答dá案àn,真zhēn是shì福fú至zhì心xīn灵líng。

今回、彼はなんと答えを言い当て、まさに福が来て知恵が働いた。

コアイメージ

幸運が思考に追い風を与え、ひらめきや判断力が自然に引き出される状態

中国語での定義

福fú气qì来lái了le以yǐ后hòu,人rén的de头tóu脑nǎo变biàn得de灵líng活huó,容róng易yì想xiǎng出chū好hǎo办bàn法fǎ或huò作zuò出chū正zhèng确què的de判pàn断duàn。

語源

福至心灵は、「福至」で幸運や幸せが訪れることを、「心灵」で心の働きが鋭くなることを表し、幸運に恵まれると知恵も働くという意味を組み立てる成語

コラム

  • 自分の実力だけでなく運にも助けられてうまくいった場面で使われ、思いがけず答えを当てたときの軽い自嘲や謙遜にも合う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ