祝賀状

意味

  • 名 祝賀状しゅくがじょう

例文

请qǐng把bǎ这zhè封fēng贺hè函hán寄jì给gěi王wáng老lǎo师shī。

この祝賀状を王先生に送ってください。

コアイメージ

祝いの気持ちを、個人的な一言ではなく正式な書面として相手に届けるイメージ

中国語での定義

为wèi表biǎo示shì对duì某mǒu人rén、某mǒu个gè单dān位wèi或huò某mǒu件jiàn喜xǐ事shì的de祝zhù贺hè而ér写xiě的de正zhèng式shì信xìn件jiàn

語源

贺函は、祝賀を表す「贺」に、手紙や公的な文書を表す「函」が続く複合語で、祝いの内容を正式な書面にしたものを表す語

コラム

  • 贺函は、式典の開催や組織の設立などを祝う場面で文書の題名として使われることがあり、本文では相手への祝意や今後の発展を願う内容がまとめられる形が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ