磁cí化huà

意味

  • 名 磁化じか
  • 動 磁化するじかする

例文

材cái料liào的de磁cí化huà会huì影yǐng响xiǎng性xìng能néng。

材料の磁化は性能に影響する。

コアイメージ

物体の内部の磁気の向きを整え、磁性を持たせたり強めたりする働き

中国語での定義

让ràng物wù体tǐ具jù有yǒu磁cí性xìng或huò让ràng物wù体tǐ的de磁cí性xìng变biàn强qiáng的de过guò程chéng

語源

磁化は、『磁』が磁石に関係する性質を示し、『化』が変化や変成を表すため、物体の性質を磁性のあるものへ変えることを表す複合語

コラム

  • 物理や工学の中国語では、磁化は磁石に吸いつく現象そのものではなく、材料内部の状態が変わる過程を指すため、吸引力の強さと同じ意味で読むとずれが生じる

起qǐ磁cí

意味

  • 動 磁化するじかする

例文

线xiàn圈quān通tōng电diàn后hòu,铁tiě芯xīn逐zhú渐jiàn起qǐ磁cí。

コイルに通電すると、鉄心は次第に磁化し始める。

コアイメージ

外から働きかけて、物体の内部に磁気の性質を生じさせること

中国語での定義

通tōng过guò外wài部bù作zuò用yòng使shǐ物wù体tǐ产chǎn生shēng磁cí性xìng或huò具jù有yǒu磁cí性xìng

語源

起磁は、「起」の生じさせる・起こす意味に、「磁」の磁気を表す意味を結びつけた語で、外部からの作用によって物体を磁化することを表す

コラム

  • 日本語の「磁化する」に近いが、中国語の技術文では「起磁」が電磁石や変圧器などの鉄心に磁性を生じさせる過程を表し、「起磁力」はその過程を起こす力を指す名詞として別に使われる

「磁化する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ