硕shuò彦yàn

意味

  • 名 碩学せきがく

例文

这zhè位wèi硕shuò彦yàn在zài学xué界jiè享xiǎng有yǒu很hěn高gāo声shēng望wàng。

この碩学は学界で高い声望を誇っている。

コアイメージ

学問の深さと人物としての優れた才知を合わせ持つイメージ

中国語での定義

指zhǐ学xué识shí和hé才cái能néng都dōu很hěn出chū众zhòng、在zài学xué术shù等děng方fāng面miàn成chéng就jiù很hěn高gāo的de人rén

語源

硕彦は、「硕」が大きく豊かなものを示し、「彦」が才能と徳のある人を示す語素で、二つを組み合わせて学問や才能に秀でた人を指す語になった成り立ち

コラム

  • 「硕彦」は肩書きのように所属や職務を示す語ではなく、人物紹介や文章の中で、その人の学識や才知を高く評価するときに使われる書面語

宏hóng儒rú硕shuò学xué

意味

  • 成語・慣用句 碩学せきがく

例文

这zhè位wèi宏hóng儒rú硕shuò学xué著zhù述shù丰fēng富fù,深shēn受shòu学xué界jiè尊zūn敬jìng。

この碩学は著作が豊富で、学界から深く尊敬されている。

コアイメージ

豊かな知識と深い学識を兼ね備えた学者を、ひとまとまりに高く評価するイメージ

中国語での定義

称chēng赞zàn学xué问wèn渊yuān博bó、学xué术shù造zào诣yì很hěn深shēn的de学xué者zhě。

語源

宏儒硕学は、「宏儒」が広い学識を持つ儒者や学者、「硕学」が深い学問を持つ人を表し、似た意味の二つの語を重ねて学者の学識の大きさを強める成語

コラム

  • 「宏儒硕学」は日常会話で人を簡単に呼ぶ語ではなく、学者の知識や業績を格調高く評する書き言葉として使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ