硬い飴

意味

  • 名 硬い飴かたいあめ

例文

孩hái子zi喜xǐ欢huān吃chī硬yìng糖táng。

子どもは硬い飴を食べるのが好きだ。

コアイメージ

やわらかく伸びるのではなく、固い形のまま口の中で溶けていく砂糖菓子

中国語での定義

一yì种zhǒng质zhì地dì较jiào硬yìng、通tōng常cháng含hán在zài嘴zuǐ里lǐ慢màn慢màn融róng化huà的de糖táng果guǒ

語源

硬糖は、硬さを表す「硬」と、糖分や菓子を表す「糖」から成る複合語で、硬い砂糖菓子という意味がそのまま語になったもの

コラム

  • 硬糖は商品名というより菓子の種類を示す言葉で、果物味などの味とは別に、食感が硬くてかむより溶かして食べるタイプだと伝える表現

「硬い飴」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ