破壊攻撃する

意味

  • 動 破壊攻撃するはかいこうげきする

例文

游yóu击jī队duì不bú断duàn破pò击jī敌dí人rén的de交jiāo通tōng线xiàn。

ゲリラ部隊は敵の交通線を繰り返し破壊攻撃した。

コアイメージ

相手の戦力を弱めるため、交通路や施設を壊して機能を失わせるイメージ

中国語での定義

用yòng攻gōng击jī和hé破pò坏huài的de手shǒu段duàn使shǐ敌dí人rén的de交jiāo通tōng、通tōng信xìn等děng重zhòng要yào设shè施shī不bù能néng正zhèng常cháng发fā挥huī作zuò用yòng

語源

破击は、「破」の破壊と「击」の打撃を組み合わせた複合語で、敵に打撃を加えながらその活動基盤を壊す意味になった語

コラム

  • 「破击」は日常の物を壊す場面より、敵の交通線や通信施設などを対象とする軍事的な文脈で現れやすく、単なる「破壊」より攻撃の意図を含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ