矮小化する

矮ǎi化huà

意味

動矮小化するわいしょうかする
動小型化するこがたかする

例文

他tā试shì图tú矮ǎi化huà对duì手shǒu的de贡gòng献xiàn。

彼は相手の貢献を矮小化しようとした。

コアイメージ

相手や物事を、実際より低く小さく見せて価値を下げるイメージ

中国語での定義

通tōng过guò比bǐ较jiào、贬biǎn低dī等děng方fāng式shì，使shǐ某mǒu人rén或huò某mǒu事shì的de地dì位wèi、作zuò用yòng或huò价jià值zhí 显xiǎn得de更gèng低dī、更gèng不bú重zhòng要yào。

語源

矮化は、「矮」が背の低いことを、「化」が状態を変えることを表し、低く見える状態にする意味から、地位や価値を低く見せる複合語

コラム

「矮化」は物の大きさを小さくする場合より、人や成果の価値・地位を低く見せる場合に使われ、「缩小」のような単純なサイズ変更とは重点が異なる