益yì智zhì玩wán具jù

意味

  • 名 知育玩具ちいくがんぐ

例文

这zhè种zhǒng益yì智zhì玩wán具jù很hěn受shòu孩hái子zi欢huān迎yíng。

この知育玩具は子どもたちにとても人気がある。

コアイメージ

遊びの中で考える力を引き出す道具というイメージ

中国語での定義

能néng够gòu帮bāng助zhù儿ér童tóng发fā展zhǎn思sī考kǎo能néng力lì、动dòng手shǒu能néng力lì等děng的de玩wán具jù

語源

益智玩具は、「益智」が知力を高めること、「玩具」が遊び道具を指す複合語で、知力を高める遊び道具という意味から知育玩具を表す語

コラム

  • 中国語の商品説明では、パズルや積み木のような手を使う遊びだけでなく、ボードゲームなど考えて遊ぶものにも「益智」と付くことがあり、電子式かどうかはこの語だけでは決まらない

智zhì力lì玩wán具jù

意味

  • 名 知育玩具ちいくがんぐ

例文

这zhè种zhǒng智zhì力lì玩wán具jù很hěn适shì合hé孩hái子zi。

この知育玩具は子どもにとても適している。

コアイメージ

遊びの中で頭を使うための道具

中国語での定義

需xū要yào动dòng脑nǎo思sī考kǎo或huò动dòng手shǒu操cāo作zuò,能néng够gòu帮bāng助zhù儿ér童tóng发fā展zhǎn思sī维wéi能néng力lì的de玩wán具jù

語源

智力玩具は、「智力」が思考する能力、「玩具」が子どもの遊び道具を指し、頭を使う遊びの道具という形で成り立つ複合語

コラム

  • 中国語の商品説明で「智力玩具」と書かれていても、電子機器だけを指すわけではなく、考えて答えを出したり手順を組み立てたりする遊び全般を含む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ