知恵と勇気を競い合う

意味

  • 成語・慣用句 知恵と勇気を競い合うちえとゆうきをきそいあう

例文

在zài这zhè场chǎng比bǐ赛sài中zhōng,双shuāng方fāng都dōu在zài斗dòu智zhì斗dòu勇yǒng。

この試合では、双方が知恵と勇気を競い合った。

コアイメージ

頭脳戦と度胸比べが一つになった、相手との総合的な勝負

中国語での定義

双shuāng方fāng在zài竞jìng争zhēng中zhōng运yùn用yòng智zhì慧huì和hé勇yǒng气qì,设shè法fǎ压yā过guò对duì方fāng

語源

斗智斗勇は、「斗智」と「斗勇」を対にした成語で、「智」は知恵、「勇」は勇気を指し、どちらも前にある「斗」によって競い合う対象として並べられている

コラム

  • 物語や報道では、敵同士だけでなく、交渉する両者や競技の参加者にも使われ、互いに手を読み合う展開を短く表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ