真摯に

意味

  • 副 ゆっくりと
  • 副 真摯にしんしに

例文

她tā款kuǎn款kuǎn走zǒu来lái,脸liǎn上shàng带dài着zhe微wēi笑xiào。

彼女はゆっくりと歩いて来て、顔にほほえみを浮かべていた。

コアイメージ

ゆとりのある進み方が、穏やかな態度まで感じさせるイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì行xíng动dòng从cóng容róng缓huǎn慢màn,也yě形xíng容róng说shuō话huà或huò待dài人rén时shí态tài度dù诚chéng恳kěn、认rèn真zhēn

語源

款款は、「款」が表すゆっくりした様子と真心のこもった態度から生まれ、「款」を二つ重ねてその様子を表す語になったもの

コラム

  • 款款は後ろに来る動作によって感じ方が変わり、歩く動作ならゆったりした進み方を、話す動作なら落ち着きと誠実さのある語り口を表しやすい語

「真摯に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ