眼yǎn部bù

意味

  • 名 目元めもと

例文

医yī生shēng检jiǎn查chá了le我wǒ的de眼yǎn部bù。

医師は私の目元を診察した。

コアイメージ

眼球だけでなく、まぶたや目の周りまで含む目の周辺のまとまり

中国語での定義

眼yǎn睛jīng以yǐ及jí眼yǎn睛jīng周zhōu围wéi的de部bù分fèn

語源

眼部は、「眼」が目を指し、「部」が区切られた範囲を表す組み合わせで、目に関わる部分をひとまとまりにした語

コラム

  • 眼部は「眼睛」より改まった語で、病院の診察や化粧品の説明では「眼部护理」のように目の周辺を扱う表現によく使われる

眉méi眼yǎn

意味

  • 名 眉目びもく
  • 名 顔立ちかおだち
  • 名 目元めもと

例文

她tā的de眉méi眼yǎn十shí分fēn清qīng秀xiù。

彼女の眉目はとても端正だ。

コアイメージ

眉と目を中心に、顔全体の印象をとらえるまとまり

中国語での定義

眉méi毛máo和hé眼yǎn睛jīng,也yě常cháng指zhǐ人rén的de面miàn部bù相xiàng貌mào和hé眼yǎn神shén

語源

眉眼は、眉を表す「眉」と目を表す「眼」を組み合わせた語で、二つを並べて顔立ちや目元を表す構成

コラム

  • 「眉眼」は単に眉と目を別々に指すだけでなく、人の顔つきの印象を表すときに使われ、「眉眼清秀」のように容姿をほめる表現と結びつきやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ