目の保養

意味

  • 名 目の保養めのほよう

例文

美měi丽lì的de风fēng景jǐng让ràng游yóu客kè大dà饱bǎo眼yǎn福fú。

美しい景色は観光客にとって目の保養になった。

コアイメージ

視界に入る美しいものから、目を通して喜びを得ること

中国語での定義

通tōng过guò观guān看kàn美měi丽lì的de景jǐng色sè、作zuò品pǐn等děng得dé到dào视shì觉jué上shàng的de愉yú悦yuè和hé满mǎn足zú

語源

眼福は、目を意味する「眼」に、幸せや恵みを意味する「福」が結びつき、見ることで得られる喜びを表す語

コラム

  • 中国語の「大饱眼福」は、目で味わう楽しみを食事になぞらえた表現で、珍しい景色や美しい作品をたっぷり見たときに使われる

「目の保養」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ