症候

意味

例文

这zhè种zhǒng病bìng的de症zhèng象xiàng很hěn明míng显xiǎn。

この病気の症状は明らかだ。

コアイメージ

病気によって表に現れる異常な様子

中国語での定義

疾jí病bìng表biǎo现xiàn出chū来lái的de异yì常cháng情qíng况kuàng,包bāo括kuò患huàn者zhě感gǎn到dào的de不bú适shì和hé可kě以yǐ观guān察chá到dào的de变biàn化huà。

語源

症象は、「症」が病気やその徴候に関わる意味を持ち、「象」が目に現れた姿や状態を表すため、病気に現れた異常な様子を表す組み合わせ

コラム

  • 現代の医学説明では、患者が感じる異常は「症状」、医師が観察や検査で確認する異常は「体征」と分けることが多く、「症象」は文脈によって両方を含む広い表現として使われることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ