病的肥満

意味

  • 名 病的肥満びょうてきひまん

例文

病bìng态tài肥féi胖pàng会huì增zēng加jiā患huàn糖táng尿niào病bìng的de风fēng险xiǎn。

病的肥満は糖尿病のリスクを高める。

コアイメージ

肥満そのものではなく、健康への深刻な影響まで含めてとらえるイメージ

中国語での定義

因yīn体tǐ内nèi脂zhī肪fáng过guò多duō而ér达dá到dào病bìng理lǐ性xìng程chéng度dù的de肥féi胖pàng,通tōng常cháng会huì增zēng加jiā患huàn其qí他tā疾jí病bìng的de风fēng险xiǎn

語源

病态肥胖は、異常や病気に関わる状態を表す「病态」に、太りすぎを表す「肥胖」が続く構成で、医学的に問題となるほどの肥満を表す語

コラム

  • 「肥胖」だけなら太っている状態全般を表せるのに対し、「病态肥胖」では「病态」が加わることで、見た目ではなく健康上の深刻さに焦点が移る表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ