病気の者同士が助け合う

意味

  • 成語・慣用句 病気の者同士が助け合うびょうきのものどうしがたすけあう

例文

乡xiāng亲qīn们men疾jí病bìng相xiāng扶fú,一yì起qǐ渡dù过guò难nán关guān。

村人たちは病気のとき互いに助け合い、ともに困難を乗り越えた。

コアイメージ

病気の人どうしが、互いの身の回りを支え合う結びつき

中国語での定義

人rén们men患huàn病bìng时shí互hù相xiāng照zhào料liào、帮bāng助zhù和hé支zhī持chí

語源

疾病相扶は、「疾病」が病気や病状、「相扶」が互いに助け支えることを表し、『孟子』の「出入相友,守望相助,疾病相扶持」という一節に基づく成語

コラム

  • 「疾病」は日常会話の「病気」より硬い書き言葉で、医療や公的な文章にも現れるため、この成語も日常会話より文章や改まった表現で目にしやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ