病bìng原yuán

意味

  • 名 病原体びょうげんたい
  • 名 病因びょういん

例文

科kē学xué家jiā找zhǎo到dào了le这zhè种zhǒng疾jí病bìng的de病bìng原yuán。

科学者はこの病気の病原体を見つけた。

コアイメージ

病気を引き起こすものが、その発生源として存在するイメージ

中国語での定義

引yǐn起qǐ疾jí病bìng的de生shēng物wù或huò生shēng物wù性xìng因yīn素sù,通tōng常cháng包bāo括kuò细xì菌jūn、病bìng毒dú和hé寄jì生shēng虫chóng等děng

語源

病原は、病気を表す「病」と、物事のもとや原因を表す「原」から成る複合語で、病気のもととなるものを表す語

コラム

  • 「病因」は生活習慣や環境なども含む広い原因を指すのに対し、「病原」は感染症を起こす生物や生物由来の要因を指すことが多い

病bìng原yuán体tǐ

意味

  • 名 病原体びょうげんたい

例文

这zhè种zhǒng病bìng毒dú是shì病bìng原yuán体tǐ。

このウイルスは病原体だ。

コアイメージ

病気のもとになる生物が、ひとつの原因として現れるイメージ

中国語での定義

会huì使shǐ人rén或huò动dòng物wù患huàn病bìng的de细xì菌jūn、病bìng毒dú、寄jì生shēng虫chóng等děng生shēng物wù

語源

病原体は、病気の原因を意味する「病原」と、ものや存在を表す「体」から成る語で、病気の原因となる生物をまとめて表す構成

コラム

  • 中国語の医療情報で「病原体检测」とあれば、病名を調べるのではなく、病気を起こした細菌やウイルスなどの生物を調べる検査を指す

「病原体」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ