画面外の音

意味

  • 名 画面外の音がめんがいのおと

例文

电diàn影yǐng里lǐ突tū然rán传chuán来lái画huà外wài音yīn。

映画の中で突然、画面外の音が聞こえた。

コアイメージ

画面には現れない音源を、映像の外側に置く表現

中国語での定義

在zài电diàn影yǐng等děng作zuò品pǐn中zhōng,声shēng音yīn来lái自zì当dāng前qián画huà面miàn没méi有yǒu显xiǎn示shì的de地dì方fāng,但dàn观guān众zhòng可kě以yǐ听tīng到dào

語源

画外音は、「画外」で画面の外側を示し、そこに「音」を組み合わせて、音源が画面の外にあることを表した語

コラム

  • 「画外音」は音の種類ではなく音源の位置を示す言葉なので、せりふ、足音、電話の呼び出し音など、画面外から聞こえるさまざまな音に使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ