男性アイドルグループ

男nán团tuán

意味

名男性アイドルグループだんせいアイドルグループ
名男子グループだんしグループ

例文

这zhè个ge男nán团tuán很hěn受shòu年nián轻qīng人rén 欢huān迎yíng。

この男性アイドルグループは若者にとても人気がある。

コアイメージ

男性メンバーが一つのグループとして活動するイメージ

中国語での定義

由yóu多duō个gè男nán性xìng 成chéng员yuán 组zǔ成chéng并bìng从cóng事shì音yīn乐yuè、舞wǔ蹈dǎo等děng表biǎo演yǎn活huó动dòng的de偶ǒu像xiàng团tuán体tǐ

語源

男团は、男性を表す「男」と、集まりや組織を表す「团」から成る複合語で、男性アイドルのグループを意味する語

コラム

「男团」は「男子团体」などを短くした口語的な呼び方として芸能分野で使われ、ファン同士の会話からニュース記事まで登場する表現