生涯教育

终zhōng身shēn教jiào育yù

意味

名生涯教育しょうがいきょういく
名終身教育しゅうしんきょういく
名生涯学習しょうがいがくしゅう

例文

我wǒ们men要yào建jiàn立lì完wán善shàn的de终zhōng身shēn教jiào育yù体tǐ系xì。

私たちは充実した生涯教育の制度を整えなければならない。

コアイメージ

人生の各段階を切れ目なくつなぎ、学校を出た後も学びと教育が続いていく流れ

中国語での定義

把bǎ教jiào育yù看kàn作zuò 贯guàn穿chuān 一yì生shēng的de连lián续xù过guò程chéng，使shǐ人rén在zài各gè个gè生shēng活huó阶jiē段duàn都dōu能néng接jiē受shòu适shì合hé自zì己jǐ的de教jiào育yù

語源

终身教育は、「终身」が人の一生全体を、「教育」が教え育てることを表す組み合わせで、教育を子どもの時期だけに限らない考え方を示す語

コラム

中国語では「终身教育体系」という形で、学校教育だけでなく成人教育や職業教育などを含む仕組みを表すことが多く、個人の勉強だけを指す語ではない