生活レベル

生shēng活huó水shuǐ准zhǔn

意味

名生活水準せいかつすいじゅん
名暮らしの水準くらしのすいじゅん
名生活レベルせいかつレベル

例文

提tí高gāo生shēng活huó水shuǐ准zhǔn是shì我wǒ们men的de目mù标biāo。

生活水準を高めることは私たちの目標です。

コアイメージ

暮らしを支える条件が全体としてどの水準にあるかを示すもの

中国語での定義

人rén或huò群qún体tǐ 日rì常cháng生shēng活huó 条tiáo件jiàn的de总zǒng体tǐ状zhuàng况kuàng和hé水shuǐ平píng，通tōng常cháng 包bāo括kuò收shōu入rù、住zhù房fáng、教jiào育yù和hé医yī疗liáo等děng方fāng面miàn

語源

生活水准は、「生活」が人々の日常の暮らしを指し、「水准」が一定の高さや基準を指す組み合わせで、暮らしの条件を総合的に表す語になったもの

コラム

中国語の報道や公的な文章では「提高生活水准」のように、社会や人々の暮らしがより良くなることを述べる表現で使われることが多い