活huó法fǎ

意味

  • 名 生き方いきかた

例文

每měi个gè人rén都dōu有yǒu自zì己jǐ的de活huó法fǎ。

人にはそれぞれ自分の生き方がある。

コアイメージ

日々をどう生き、世の中とどう向き合うかを一つの形として捉える感覚

中国語での定義

一yí个gè人rén生shēng活huó和hé处chǔ世shì的de方fāng式shì

語源

活法は、『活』の生きるという意味に『法』の方法やあり方という意味を組み合わせ、生きる方法や人生のあり方を表す語

コラム

  • 稲盛和夫の著書『生き方』は中国語版の題名が『活法』で、日本語の「生き方」に対応する実例として知られる

生shēng活huó态tài度dù

意味

  • 名 生活への姿勢せいかつへのしせい
  • 名 生き方いきかた

例文

他tā的de生shēng活huó态tài度dù很hěn积jī极jí。

彼の生活への姿勢はとても積極的だ。

コアイメージ

日々の出来事に向き合い、暮らしを進めるときの心の構え

中国語での定義

一yí个gè人rén在zài日rì常cháng生shēng活huó中zhōng面miàn对duì各gè种zhǒng事shì情qíng时shí所suǒ表biǎo现xiàn出chū来lái的de想xiǎng法fǎ和hé做zuò法fǎ

語源

生活态度は、「生活」と「态度」を組み合わせた語で、「生活」が日々暮らすこと、「态度」が物事に向き合うときの構えを表し、暮らしに対する姿勢を指す

コラム

  • 「生活方式」がどのように暮らすかという具体的な暮らし方を指すのに対し、「生活态度」はその暮らしにどう向き合うかという心構えを指すことが多い

「生き方」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ