現実主義

现xiàn实shí主zhǔ义yì

意味

名現実主義げんじつしゅぎ
名写実主義しゃじつしゅぎ

例文

外wài交jiāo中zhōng常cháng常cháng需xū要yào现xiàn实shí主zhǔ义yì。

外交ではしばしば現実主義が必要になる。

コアイメージ

理想をそのまま追うのではなく、現実の制約の中で可能な道を選ぶ考え方

中国語での定義

面miàn对duì问wèn题tí 时shí不bù脱tuō离lí现xiàn实shí，根gēn据jù事shì实shí、条tiáo件jiàn和hé实shí际jì 利lì益yì来lái思sī考kǎo和hé处chǔ理lǐ的de一yì种zhǒng思sī想xiǎng或huò态tài度dù

語源

现实主义は、「现实」に「主义」が付いた複合語で、「现实」は現に存在する事実や状況、「主义」はそれを重んじる思想や立場を示すため、現実を基準に考える意味になる

コラム

中国語の政治や外交の記事では、现实主义が理想主義と対比され、国際社会を善意だけでなく力関係や利害から見る立場として使われることが多い