珍しい物を手元に置いて好機を待つ

意味

  • 成語・慣用句 珍しい物を手元に置いて好機を待つめずらしいものをてもとにおいてこうきをまつ
  • 成語・慣用句 珍しい物を資本にして利益を得るめずらしいものをしほんにしてりえきをうる

例文

他tā把bǎ这zhè项xiàng技jì术shù视shì为wéi奇qí货huò可kě居jū,不bù肯kěn轻qīng易yì转zhuǎn让ràng。

彼はこの技術を、手元に置いて好機を待つべきものと見なし、簡単には譲ろうとしなかった。

コアイメージ

珍しいものを将来の切り札として抱える視点

中国語での定義

认rèn为wéi稀xī有yǒu的de东dōng西xī可kě以yǐ先xiān留liú着zhe,等děng将jiāng来lái价jià格gé或huò价jià值zhí上shàng升shēng时shí从cóng中zhōng获huò利lì

語源

奇货可居は、『奇货』という珍しい品を『居』、つまり手元に置いておくことが利益につながるという構造の成語で、戦国時代に呂不韋が後の秦庄襄王を見て述べた言葉から広まった表現

コラム

  • 「奇货可居」は単に珍しいという評価ではなく、保有していれば将来もうかるという打算まで含むため、人や技術を対象にすると計算高い含みも生じる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ