玄明粉

玄xuán明míng粉fěn

意味

名玄明粉げんめいふん
名硫酸ナトリウムりゅうさんナトリウム

例文

医yī生shēng 让ràng他tā服fú用yòng玄xuán明míng粉fěn来lái缓huǎn解jiě便biàn秘mì。

医師は彼に便秘を和らげるため玄明粉を服用させた。

コアイメージ

芒硝から結晶水を除き、通便に用いる白い粉薬として扱うイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu芒máng硝xiāo除chú去qù结jié晶jīng水shuǐ后hòu制zhì成chéng的de白bái色sè粉fěn末mò状zhuàng中zhōng药yào，主zhǔ要yào成chéng分fèn为wèi硫liú酸suān钠nà，传chuán统tǒng上shàng用yòng于yú通tōng便biàn

語源

玄明粉は、芒硝から結晶水を除いて得る中薬の名称で、「粉」は粉末状の薬を表し、「玄明」は字義を組み合わせた一般語ではなく薬名として受け継がれた部分で、「元明粉」とも書かれる

コラム

「玄明粉」は中国語の医薬資料で「元明粉」とも表記されるため、検索結果に「玄明」が見つからないときは「元明」でも調べると同じ薬を確認しやすい