特許状

特tè许xǔ状zhuàng

意味

名特許状とっきょじょう
名認可状にんかじょう
名免許状めんきょじょう

例文

英yīng国guó 国guó王wáng 授shòu予yǔ该gāi公gōng司sī一yí份fèn特tè许xǔ状zhuàng。

英国王はその会社に特許状を一通授与した。

コアイメージ

公的な権限や資格を特別に与える文書

中国語での定義

君jūn主zhǔ或huò政zhèng府fǔ 授shòu予yǔ 个gè人rén、公gōng司sī或huò团tuán体tǐ，使shǐ其qí获huò得dé 特tè别bié 权quán利lì或huò资zī格gé的de正zhèng式shì文wén书shū

語源

特许状は、特別に許すことを表す「特许」と、文書を表す「状」を組み合わせた語で、君主や政府が特別な権利を認める文書という意味になる

コラム

「特许状」は発明の独占権を示す「专利证书」とは異なり、君主や政府が会社・団体などに特別な権利や資格を与える公的文書を指す語として使われる