特別報告

意味

  • 名 特別報告とくべつほうこく

例文

这zhè份fèn专zhuān报bào分fēn析xī了liǎo当dàng前qián的de市shì场chǎng情qíng况kuàng。

この特別報告は現在の市場状況を分析している。

コアイメージ

特定の問題に焦点をしぼり、必要な人に向けてまとめた報告のイメージ

中国語での定義

针zhēn对duì某mǒu一yì专zhuān门mén问wèn题tí或huò特tè定dìng事shì项xiàng专zhuān门mén撰zhuàn写xiě的de报bào告gào

語源

专报は、「专」が特定の分野や事柄にしぼる意味を、「报」が情報を伝える報告を表し、2字を組み合わせて特定テーマのための報告を表す語

コラム

  • 「报告」が一般的な報告書を広く指すのに対し、「专报」は特定の問題にしぼって作った報告を指し、行政や組織の文書で見かけることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ