片面的な言説

意味

  • 成語・慣用句 片面的な言説へんめんてきなげんせつ
  • 成語・慣用句 冗長な言説じょうちょうなげんせつ

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng充chōng满mǎn詹zhān言yán曲qǔ说shuō,没méi有yǒu提tí出chū有yǒu价jià值zhí的de观guān点diǎn。

この文章は片面的な言説に満ちており、価値ある見解を示していない。

コアイメージ

細かな話を重ねながら、全体を見ず一方に寄る言い方

中国語での定義

指zhǐ内nèi容róng琐suǒ碎suì冗rǒng长cháng、观guān点diǎn又yòu不bù全quán面miàn的de言yán论lùn

語源

詹言曲说は、「詹言」を細かくくどい話、「曲说」をまっすぐでない片寄った言い方として組み合わせた成語で、細かく長いだけでなく見方が片寄る言説を指す

コラム

  • 長い説明や細かな話がすべて詹言曲说になるわけではなく、大事な点を外したまま一方の見方だけを重ねるときに使う、悪い意味の表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ