爆bào炸zhà力lì

意味

  • 名 爆発力ばくはつりょく

例文

这zhè种zhǒng炸zhà药yào的de爆bào炸zhà力lì很hěn大dà。

この爆薬の爆発力は大きい。

コアイメージ

爆発によって一度に放たれる破壊の強さ

中国語での定義

物wù体tǐ爆bào炸zhà时shí释shì放fàng出chū的de破pò坏huài力lì量liàng

語源

爆炸力は、爆発現象を表す「爆炸」と、物事の強さや作用を表す「力」から成る複合語で、爆発による作用の強さを表す成り立ち

コラム

  • スポーツ選手や作品の勢いをいう日本語の「爆発力」に近い内容は、中国語では「爆发力」と表し、「爆炸力」は爆発そのものが生む物理的な力を指す用法

爆bào发fā力lì

意味

  • 名 爆発力ばくはつりょく

例文

这zhè名míng球qiú员yuán的de爆bào发fā力lì很hěn强qiáng。

この選手は爆発力がとても強い。

コアイメージ

内に集めた力が、ためらわず一度に解放される動きの強さ

中国語での定義

指zhǐ人rén在zài极jí短duǎn时shí间jiān内nèi集jí中zhōng力lì量liàng并bìng迅xùn速sù完wán成chéng强qiáng力lì动dòng作zuò的de能néng力lì。

語源

爆发力は、力が外へ一気に出ることを表す「爆发」と、力そのものを表す「力」を結びつけた複合語で、爆発するような力の出方を表す成り立ち

コラム

  • スポーツでは、重い物をゆっくり動かす最大筋力や長く動き続ける持久力とは分けて、短時間の動きの鋭さを表す語として扱われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ