為替送金

意味

  • 名 為替送金かわせそうきん

例文

客kè户hù可kě以yǐ选xuǎn择zé票piào汇huì或huò电diàn汇huì。

顧客は為替送金か電信送金を選べる。

コアイメージ

現金そのものではなく、銀行の票に支払いを託して送る仕組み

中国語での定義

一yì种zhǒng通tōng过guò银yín行háng开kāi具jù汇huì票piào来lái汇huì款kuǎn的de方fāng式shì,收shōu款kuǎn人rén需xū要yào凭píng票piào领lǐng取qǔ款kuǎn项xiàng

語源

票汇は、「票」が表す証書と、「汇」が表す送金を結び付けた語で、銀行の票を通して資金を移す送金方法をそのまま表す成り立ち

コラム

  • 票汇の「票」は投票用紙ではなく、銀行が支払いのために発行する証書を指し、日常語の「票」と同じ感覚で読むと金融用語としての意味を取り違えやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ