炭tàn气qì

意味

例文

通tōng风fēng能néng减jiǎn少shǎo室shì内nèi炭tàn气qì的de积jī聚jù。

換気によって室内の炭酸ガスの蓄積を減らせる。

コアイメージ

燃焼や呼吸のあとに生じる、炭素由来の気体

中国語での定義

二èr氧yǎng化huà碳tàn的de称chēng呼hū,是shì一yì种zhǒng无wú色sè、无wú味wèi且qiě不bù能néng支zhī持chí燃rán烧shāo的de气qì体tǐ。

語源

炭气は、木炭や石炭などを表す「炭」と気体を表す「气」を結びつけ、炭素を含む物質の燃焼などで生じる二酸化炭素を表した語

コラム

  • 炭气は無色無臭で気づきにくく、地下室や発酵容器のような換気の悪い場所では低い所にたまることがあるため、通風と結びついて使われやすい語

碳tàn酸suān气qì

意味

  • 名 炭酸ガスたんさんガス

例文

实shí验yàn室shì用yòng石shí灰huī石shí制zhì取qǔ碳tàn酸suān气qì。

実験室では石灰石から炭酸ガスを作る。

コアイメージ

水中で炭酸を生み出す気体というイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng无wú色sè气qì体tǐ,溶róng于yú水shuǐ后hòu能néng生shēng成chéng碳tàn酸suān,通tōng常cháng称chēng为wéi二èr氧yǎng化huà碳tàn。

語源

碳酸气は、「碳酸」が炭酸、「气」が気体を表す複合語で、水に溶けて炭酸を生じる二酸化炭素の性質をそのまま表した名称

コラム

  • 中国語の「碳酸气」は日本語の「炭酸ガス」に対応する語だが、炭酸飲料について述べる現代の中国語では、気体の名として「二氧化碳」を使うことが多い

「炭酸ガス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ