炒め合わせる

意味

  • 動 炒め合わせるいためあわせる

例文

把bǎ蔬shū菜cài和hé虾xiā仁rén拌bàn炒chǎo均jūn匀yún。

野菜とエビを炒め合わせる。

コアイメージ

複数の食材を鍋の中で一緒に動かし、混ぜながら火を通すイメージ

中国語での定義

把bǎ不bù同tóng的de食shí材cái放fàng在zài一yì起qǐ翻fān炒chǎo,使shǐ它tā们men同tóng时shí受shòu热rè并bìng混hùn合hé均jūn匀yún

語源

拌炒は、食材を混ぜ合わせる「拌」と、鍋で火を通しながら炒める「炒」を組み合わせた語で、複数の食材を一緒に動かして均一に仕上げる動作を表す

コラム

  • 「拌」だけなら火を使わずに混ぜる場合もあるが、「拌炒」になると炒めて加熱する動作まで含むため、調理中の指示として意味を取り違えにくい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ