災いを防ぐ

意味

  • 動 災いを防ぐわざわいをふせぐ

例文

学xué校xiào加jiā强qiáng安ān全quán管guǎn理lǐ,以yǐ防fáng患huàn于yú未wèi然rán。

学校は安全管理を強化し、災いを未然に防ぐ。

コアイメージ

まだ起きていない災いの芽を先に取り除くことに焦点がある

中国語での定義

在zài灾zāi祸huò发fā生shēng以yǐ前qián采cǎi取qǔ措cuò施shī加jiā以yǐ防fáng止zhǐ

語源

防患は、「防」が防ぐこと、「患」が災い・心配の種を表し、災いを前もって防ぐ意味を組み合わせた語

コラム

  • 防患は文章語として使われることが多く、よく使う「防患于未然」は「災いが起こる前に防ぐ」という意味で、「于未然」が起こる前の時点を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ