灯火管制

意味

  • 名 灯火管制とうかかんせい

例文

战zhàn争zhēng期qī间jiān,城chéng市shì实shí行xíng了le灯dēng火huǒ管guǎn制zhì。

戦時中、都市では灯火管制が実施された。

コアイメージ

明かりを敵に見つからないよう、社会全体で抑える状態

中国語での定義

在zài战zhàn争zhēng等děng特tè殊shū时shí期qī,按àn照zhào规guī定dìng减jiǎn少shǎo或huò关guān闭bì灯dēng光guāng,使shǐ城chéng市shì和hé建jiàn筑zhù物wù不bù容róng易yì被bèi看kàn见jiàn

語源

灯火管制は、「灯火」がともした明かりを指し、「管制」が行動や使用を制限することを指すため、明かりの使用を制限する意味になる語

コラム

  • 中国語では「实行灯火管制」「解除灯火管制」のように、管制を始める場合と終える場合を対にして表すことが多く、ニュース記事でも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ