漫画原作の映像化

漫màn改gǎi

意味

  • 名 漫画原作の映像化まんがげんさくのえいぞうか

例文

这zhè部bù漫màn改gǎi剧jù播bō出chū后hòu很hěn受shòu欢huān迎yíng。

この漫画原作の映像化作品は放送後、大人気になった。

コアイメージ

漫画の物語や登場人物を出発点に、映像作品として作り替えるイメージ

中国語での定義

以yǐ漫màn画huà为wèi原yuán作zuò改gǎi编biān的de电diàn影yǐng、电diàn视shì剧jù或huò动dòng画huà作zuò品pǐn

語源

漫改は、「漫画」の「漫」と「改编」の「改」をつないだ省略語で、漫画作品から作られた映画・ドラマ・アニメなどを表す表現

コラム

  • 日本語の「漫画化」とは向きが逆で、「漫改」は漫画を別の映像作品にすることを表すため、原作が漫画の作品を探すときに役立つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ