原作

「原作」の発音・読み方

ピンインyuán zuò

「原作」の意味

「原作」の例文

这zhè部bù电diàn视shì剧jù以yǐ一yí部bù小xiǎo说shuō为wèi原yuán作zuò。

このテレビドラマはある小説を原作としている。

「原作」のコアイメージコアイメージ

別の作品を生み出す土台になる、先に作られた作品

「原作」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ改gǎi编biān成chéng电diàn影yǐng、电diàn视shì剧jù、漫màn画huà等děng其qí他tā作zuò品pǐn的de最zuì初chū作zuò品pǐn

「原作」の語源語源

原作は、「原」がもとのものを表し、「作」が作られた作品を表すため、別の作品のもとになった作品を指す複合語

「原作」のコラムコラム

  • 中国語では、小说、漫画、游戏などをもとにした电视剧や电影について、もとになった作品を「原作」と呼ぶ使い方が多く、日本語とほぼ同じ場面で使われる語
↑ TOPへ