準定常渦構造は中国語で？准稳旋涡结构の意味と例文

例文

研yán究jiū表biǎo明míng，准zhǔn稳wěn旋xuán涡wō结jié构gòu可kě以yǐ维wéi持chí较jiào长zhǎng时shí间jiān。

研究により、準定常渦構造は比較的長時間維持できることが分かった。

コアイメージ

流れの中で、渦のまとまった形がしばらく続く状態

中国語での定義

指zhǐ旋xuán涡wō在zài一yí段duàn时shí间jiān内nèi 保bǎo持chí相xiāng对duì稳wěn定dìng、其qí形xíng态tài和hé运yùn动dòng特tè征zhēng只zhǐ发fā生shēng较jiào小xiǎo变biàn化huà的de结jié构gòu。

語源

准稳旋涡结构は、「准」が近似を示し、「稳」が大きな変化の少ない状態を示し、「旋涡结构」が渦を巻く流れの形や配置を表す複合語で、ほぼ一定の形を保つ渦の構造を表す

コラム

「准稳」は「稳态」のように時間変化がまったくない状態ではなく、研究上の近似として変化を小さいものとして扱う状態を表す