温和で威厳がある

意味

  • 成語・慣用句 温和で威厳があるおんわでいげんがある

例文

老lǎo校xiào长zhǎng待dài人rén阳yáng煦xù山shān立lì,大dà家jiā都dōu很hěn敬jìng重zhòng他tā。

老校長は人に対して温和で威厳があり、皆に深く敬われている。

コアイメージ

人を包む柔らかさと、場を引き締める揺るぎなさ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén性xìng情qíng温wēn和hé,容róng易yì让ràng人rén亲qīn近jìn,同tóng时shí稳wěn重zhòng有yǒu威wēi严yán,受shòu到dào周zhōu围wéi人rén的de敬jìng重zhòng

語源

阳煦山立は、「阳煦」が太陽の暖かさ、「山立」が山のように立つ姿を指し、柔らかな人柄とどっしりした威厳を組み合わせた成語

コラム

  • 日本語の「温和」に近い穏やかさだけでなく、指導者や年長者にふさわしい重みも表し、単なるおとなしい性格には使いにくい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ